Словарь туриста, путешественника. Информация, термины скачать бесплатно

Al, All inclusive (Все включено) Подразумевает, что питание (завтрак, обед, ужин) включены в стоимость путёвки. Кроме этого, обычно, предлагаются лёгкие блюда и напитки (включая алкоголь) между ними
BB (Завтрак) Подразумевает, что только завтрак входит в питание путёвки
Brunch Прием пищи после завтрака, но до обеда, и заменяющий оба
Cabana Постройка на пляже (или возле бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня
DBL (double) Двухместный номер
Deluxe Роскошный тип отеля
Duty-free Магазин беспошлинной торговли
ExB (extra bed) дополнительная кровать в двуместном номере
FB (Полный пансион) Подразумевает, что питание (завтрак, обед, ужин) включены в стоимость путёвки. Обычно напитки, не входят в обед и ужин
HB (Полупансион) Подразумевает, что только завтрак и ужин (реже обед) входит в питание путёвки
OB (Без питания) Подразумевает, что питание не входит в стоимость проживания
Reсeption Стойка администратора гостиницы, где гости регистрируются и могут обратиться по любому вопросу
Reсeptionist Работник гостиницы, находящийся за стойкой Reсeption
SGL (single) Одноместный номер
Suite Номер "Люкс"
SV (sea view) Вид на море
TRPL (triple) Трёхместный номер
VIP (veru important person) Очень важная персона
Анимация Мероприятия на пляже, для развлечения туристов (пляжный волейбол, аэробика, конкурсы и т.д.)
Аннуляция Отказ от поездки
Ботель Небольшая гостиница на воде
Бунгало Небольшая гостиница, часто построенная рядом с основной гостиницей. Строение обычно из легких материалов. Распространены на берегу моря
Ваучер Документ, на основании которого предоставляется обслуживание иностранным туристам, и производятся расчеты с фирмами
Виза Отметка в загранпаспорте, необходимая для въезда во многие страны. Часто необходимо получить визу в консульстве, иногда ставиться на границе.
Гид Экскурсовод
Карта прибытия Бланк, заполняемый туристом по прибытию в другую страну. Нужен не во всех странах.
Кемпинг Место отдыха и ночлега для автотуристов, расположенный в загородной местности
Круиз Путешествие с использование транспортных средств.
Курорт Город или место, где в основном отдыхают с релаксационными целями.
Мини-бар Место в номере с различными продуктами и напитками, обычно платными
Мотель Гостиница для автотуристов
ОВИР Государственная служба, занимающаяся выдачей виз
Путевка Документ, подтверждающий оплату услуг на маршруте и являющийся основанием для предоставления этих услуг
Расчетный час Время начала/окончания суток (обычно 12-00 дня), в которое постоялец должен освободить комнату или оплатить проживание в определенный день
Рекламация Заявление туриста, отправляемое в офис фирмы - продавца тура при несоответствии оплаченных и действительно предоставленных услуг
Трансфер Встреча или проводы в аэропорту (на вокзале)
Турагентство Организация, занимающаяся продажей сформированных туроператором туров
Туроператор Компания, организующая и планирующая тур
Форс-мажор Происшествие, наступление которого не могло быть предотвращено стороной, ответственной за исполнение обязательства, и являющееся причиной неисполнения последнего (например, война, землетрясение и т.д.)
Чартер Оптовая покупка самолета для перевозки пассажиров или груза
Шенгенская виза Единая виза, при наличии которой, можно посещать большинство стран Европы, входящих в Шенгенский Союз и некоторых других
Шоп-тур Тур-поездка для покупки каких-то товаров в этой стране